Rakkautta ilmassa ja väritys ohjeistus 3-Love is in the air and coloring instructions 3

Hei ihanat ystävät ja oikein ihanaa ystävänpäivää:)

Uusi väritys ohje ja uusi kortti. Minusta aika hauska väri yhdistelmä:)

Nyt yritän kääntää myös ohjeet englanniksi. Katsotaan kuinka käy..

Hello lovely friends and a very happy Valentine's Day :)

New coloring instructions and a new card. I think that kind of a funny color combination :)

Now I'm trying to translate the instructions in English. Let's see what happens ..

Ensimmäisenä kasvot. Väri on distress ink tattared rose + vintage photoa ihan pikkuisen. Käytän ihossa , nestemäisiä värejä. 
Minä aloitan tekemällä ohuen linjan kasvojen rajaan.

Be the first to face. The color is distress ink tattared rose + vintage photo a tiny bit. I use the skin, liquid colors.
I'll start by making a thin line of facial limit.

Seuraavaksi levitän värin. 
Next, I spread  the color.

Lisään hiusrajaan vintage photoa.
I add the hairline vintage photo.

Levitän värin. Muista huuhdella pensseli .
I spread the color. Remember to rinse the brush.

Lisään poskiin pikkuisen,punaista väriä. Ja levitän sen.

I add a tiny bit of the cheeks, the red color. And spread the it.

 Seuraavaksi jalat ja kädet. Edelleen ihon värinä tattared rose ja vintage photo. Ohuet linjat niihin kohtiin johon haluat tummimman kohdan.
Next, feet and hands. Further, the skin color of tattared rose and vintage photo. Thin lines at the points where you want the darkest point.

 Seuraavaksi levitän värin. 
Next, I spread the color.

  
Lisään  reunoihin vintage photoa.
I add the line vintage photo.

  Seuraavaksi levitän värin. 
Next, I spread the color.

 Seuraavaksi hiukset. Käytän nestemäistä väriä walnut stain. Laita väriä niihin kohtiin jotka haluat tummimmiksi.
Next, the hair. I use liquid color walnut stain. Put the color of the points that you want to darkest.

Seuraavaksi levitän värin. 
Next, I spread the color.

 Lisään väriä ja levitän uudelleen.
I add color and I spread the again.

Toista niin usein kunnes olet tyytyväinen lopputulokseen.. Mitä enemmän väriä sen tummemman saat.

Repeat as often until you are happy with the result .. The more color to get darker.

 Seuraavaksi mekko. Tässä käyttämäni väri.
The next dress. I use this color.

 Piirrän ohuet linjat näin.
I draw thin lines, like this.

 Seuraavaksi levitän värin. 
Next, I spread the color.

Toistan tämän monta kertaan. Lisää väriä ja levitys.

Repeat this many times. Add color and spreading.

 Kun olen tyytyväinen mekon väriin. Vaihdan väri ja teen kengät, sydämen sekä hiusnauhan. Tässä käyttämäni violetti.
When I am satisfied with the color of the dress. Change the color and make shoes, the heart, and hair ribbon. Here I use purple.

 Teen linjat näin.
I do lines like this.

 Levitän värin. Ja lisään väriä ja levitän uudelleen. Huom. Tumma väri leviää helposti, joten pensseli kannattaa huuhdella hyvin.

I spread color. And I add the color and I spread again. Note. The dark color spreads easily, so the brush should be rinsed well.

Kun väri on hyvä. Otan todella ohuen penselin ja mustaa nestemäistä väriä. Lisään sitä näin.

When the color is good. I'll be really thin brush and black liquid color. I add it like this.

 Musta väri leviää todella helposti joten ole varovainen. Levitä.
Black color can spread very easily so be careful. Spread.

 Lopuksi viimeistelen valkoisella geeli kynällä.
Finally, finish it off with a white gel pen.

 Ja vielä hieman kimalletta ja kuva on valmis.
And yet a little sparkle, and the image is ready.

 Ja tässä vielä minun valmis korttini:) Olisin iloinen jos jättäisit kommentin . Onko jotain mitä jäi puuttumaan tai epäselväksi. Ihanaa päivää.

And here is my card ready :) I would be delighted if you would leave a comment. Is there something I was missing or unclear. Have a happy day.